"universe" meaning in All languages combined

See universe on Wiktionary

Adverb [ラテン語]

IPA: uː.nɪˈwɛːr.seː Forms: ūniversē [canonical]
  1. 一般的に、概して。
    Sense id: ja-universe-la-adv-pQT~rbhL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: ˈjuːnɪˌvɜːs, ˈjunəˌvɝs Forms: universes [plural]
  1. 宇宙。
    Sense id: ja-universe-en-noun-EJMGQWUD Categories (other): 英語 天文学 Topics: astronomy
  2. すべての事象、森羅万象。
    Sense id: ja-universe-en-noun-xik6ajkV
  3. 空想の世界。
    Sense id: ja-universe-en-noun-YJ-oTJqm
  4. world の強調形。
    Sense id: ja-universe-en-noun-xDjUR2~t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clockwork universe, known universe, universal, universality, universalism, universalist, universal set, university, universe of discourse
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接頭辞\"uni-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clockwork universe"
    },
    {
      "word": "known universe"
    },
    {
      "word": "universal"
    },
    {
      "word": "universality"
    },
    {
      "word": "universalism"
    },
    {
      "word": "universalist"
    },
    {
      "word": "universal set"
    },
    {
      "word": "university"
    },
    {
      "word": "universe of discourse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語universa(uni-[←unus(ひとつの)] + versus(vertere(曲がる、戻る)の過去完了分詞)を起源とする古フランス語universより。\nverse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "universes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 天文学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The newly-discovered galaxies are near the edge of the known universe.",
          "translation": "新たに発見された星雲は、我々が知りうる宇宙の端あたりにある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宇宙。"
      ],
      "id": "ja-universe-en-noun-EJMGQWUD",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In all this universe of possibilities, there is only one feasible option.",
          "translation": "すべての可能性の中で、実現に至る選択肢は一つしかない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "すべての事象、森羅万象。"
      ],
      "id": "ja-universe-en-noun-xik6ajkV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The universe in this comic book series is richly imagined.",
          "translation": "このコミックシリーズの世界観は、想像力に富んでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空想の世界。"
      ],
      "id": "ja-universe-en-noun-YJ-oTJqm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That didn’t just rock my world, it rocked my universe.",
          "translation": "それは、私の世界というか、私の全宇宙を揺さぶるほどのものだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world の強調形。"
      ],
      "id": "ja-universe-en-noun-xDjUR2~t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːnɪˌvɜːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈjunəˌvɝs"
    }
  ],
  "word": "universe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ūniversē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一般的に、概して。"
      ],
      "id": "ja-universe-la-adv-pQT~rbhL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uː.nɪˈwɛːr.seː"
    }
  ],
  "word": "universe"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 副詞",
    "ラテン語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ūniversē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一般的に、概して。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uː.nɪˈwɛːr.seː"
    }
  ],
  "word": "universe"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 接頭辞\"uni-\"",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clockwork universe"
    },
    {
      "word": "known universe"
    },
    {
      "word": "universal"
    },
    {
      "word": "universality"
    },
    {
      "word": "universalism"
    },
    {
      "word": "universalist"
    },
    {
      "word": "universal set"
    },
    {
      "word": "university"
    },
    {
      "word": "universe of discourse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語universa(uni-[←unus(ひとつの)] + versus(vertere(曲がる、戻る)の過去完了分詞)を起源とする古フランス語universより。\nverse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "universes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 天文学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The newly-discovered galaxies are near the edge of the known universe.",
          "translation": "新たに発見された星雲は、我々が知りうる宇宙の端あたりにある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宇宙。"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In all this universe of possibilities, there is only one feasible option.",
          "translation": "すべての可能性の中で、実現に至る選択肢は一つしかない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "すべての事象、森羅万象。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The universe in this comic book series is richly imagined.",
          "translation": "このコミックシリーズの世界観は、想像力に富んでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空想の世界。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That didn’t just rock my world, it rocked my universe.",
          "translation": "それは、私の世界というか、私の全宇宙を揺さぶるほどのものだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world の強調形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːnɪˌvɜːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈjunəˌvɝs"
    }
  ],
  "word": "universe"
}

Download raw JSONL data for universe meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.